Русская озвучка The Death Of Twilight Sparkle

Наконец, спустя томительные дни работы над этим проектом, я готов предоставить вам русскую озвучку «Смерти Твайлайт Спаркл»!
(артик в дополнение :3)
Это самый большой проект, над озвучкой которого я когда — либо работал, на него ушло много сил и времени, и я надеюсь, что не зря. Помогите продвинуть ее, поставьте лайк и напишите коммент — сделаем SparkleMoon популярной и в нашем РУ — комьюнити! Большое спасибо StaSyaN за субтитры, ведь именно по ним озвучка и велась. Надеюсь, вам понравится. Если кто -то захочет меня поддержать, ссылки будут в описании видео. Приятного всем просмотра!

9 комментариев

В ленту русскую озвучку! Сделаем СпарклМун популярнее! :3
Sweetieck
+3
Сделаем СпарклМун популярнее! :3
Куда уж популярнее) И нет, это не что-то плохое)
makise_homura
+2
Спасибо за озвучку, надеюсь с другом заценю, одному смотреть такие длинные видео с сюжетом не в кайф
Ennard96690
+4
хех, надеюсь понравится) приятного просмотра!
Sweetieck
+2
Глянул, озвучка зачётная. Целая куча шуток ниже пояса, но сюжет в целом — пойдёт
Onyx
+3
Рад что понравилось)
Sweetieck
+2
Ахахахах
Зачётно )))
DEN_SMOG
+2
Спасибо)
Sweetieck
+1
Перевод отличнейший!
Zatterrstrand
+3
Спасибо!
Sweetieck
+1
Я, конечно, уже посмотрел в оригинале, но поскольку есть те, кто не следуют «первой заповеди одиночества» (которая «только субтитры, все дабы — не очень-то»), думаю, этот перевод тоже найдёт своего адресата =)

Я так чекнул пару мест, конечно, некоторые вещи невозможно нормально передать в озвучке (тот же голос Пинки, песни и некоторые эффекты), но думаю, и так сойдёт — это контент, в котором хорошее качество было бы просто неуместно)

P.S. Я бы для удобства указал ещё в посте ссылки на пост про оригинал и пост с сабами, которые тут юзаются.
makise_homura
+3
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать